Norwegian wood

Norwegian Wood – Giappone 2010 – di Anh Hung Tran

Drammatico/Romantico -133′

Scritto da Francesco Carabelli (fonte immagine: amazon.it)

Il giova​ne​ Wata​na​be​ perde un amico di infan​zia​ per suici​dio​. Deci​de​ così di spostar​si​ a Tokyo per studia​re​ all’u​ni​ver​si​tà​ e lasciar​si​ così alle spalle​ il passa​to​.

A Tokyo si imbat​te​rà​ per caso nell’ex ragaz​za​ del suo amico, con la quale intra​pren​de​rà​ una rela​zio​ne,​ che lo porte​rà​ sul bara​tro​ della dispe​razio​ne​.

L’amo​re​ per una sua colle​ga​ di univer​si​tà​ lo resti​tui​rà​ alla vita

Non lascia​ piena​men​te​ soddi​sfat​ti​ la traspo​si​zio​ne​ cine​ma​to​gra​fi​ca​ del ca-​ pola​vo​ro​ lette​ra​rio​ di Haru​ki​ Mura​ka​mi,​ Norwe​gian​ wood Tokyo blues. Lonta​no​ dalle inven​zio​ni​ di fanta​sia​ di altri roman​zi​ dell’au​to​re​ giappo​ne​-​ se, Norwe​gian​ wood nasce da esperien​ze​ auto​bio​gra​fi​che​ dello scritto​re​ a caval​lo​ tra adole​scen​za​ e matu​ri​tà’​.

La storia​ di Wata​na​be​ e’ quella​ di un giova​ne​ che lascia​ la propria​ città’​ di origi​ne​ per rifar​si​ una vita a Tokyo, ma che deve fare i conti con il passa​to,​ inna​mo​ran​do​si​ perdu​ta​men​te​ di Naoko, ex ragaz​za​ del suo amico Kizu​ki,​ morto suici​da​ a 17 anni.

La malat​tia​ di Naoko compli​che​rà​ le cose e darà vita a tutta una serie di vi-​ cissi​tu​di​ni​ che si conclu​de​ran​no​ con la sua morte e con una ritro​va​ta​ pace per Wata​na​be​.

Se il roman​zo​ indu​gia​ maggior​men​te​ in descri​zio​ni​ psico​lo​gi​che​ e in dialo​-​ ghi, il film e’ pove​ro​ di scambi​ verba​li,​ soprat​tut​to​ nella prima mezz’o​ra​. In questa​ prima parte intro​dut​ti​va​ la narra​zio​ne​ proce​de​ per brevi sequen​ze​ che talvol​ta​ non faci​li​ta​no​ la compren​sio​ne​ dello spetta​to​re,​ che si lascia​guida​re​ dalla voce narran​te​ del prota​go​ni​sta​. Il montag​gio​ è velo​ce​ ma la came​ra​ si muove lenta​men​te​ creando​ una dialet​ti​ca​ che può spiazza​re​ lo spetta​to​re​.

Tutto somma​to​ per tutta la dura​ta​ del film tutto avvie​ne​ con un ritmo molto lento che lascia​ ampio spazio​ alla rifles​sio​ne​ e alla medi​ta​zio​ne​.

Le musi​che​ di Jonny Green​wood​ accom​pa​gna​no​ con effi​ca​cia​ le imma​-​ gini,​ alter​na​te​ da pezzi rock, tra cui spicca​ la canzo​ne​ dei Beatles​ che da il tito​lo​ al film.

Il contra​sto​ tra la loqua​ci​tà’​ di Mura​ka​mi​ e i tanti silen​zi​ di cui è costel​la​to​ il film e’ eviden​te,​ ma tutto somma​to​ il regi​sta​ vietna​mi​ta​ Tran Anh Hung (già auto​re​ di film memo​ra​bi​li​ come Il profu​mo​ della papa​ya​ verde e Cyclo) rima​ne​ fede​le​ allo spiri​to​ del roman​zo,​ riuscen​do​ a trasporre​ in imma​gi​ni​ la dispe​ra​zio​ne​ dei prota​go​ni​sti​ e le loro limi​ta​te​ gioie. Molto spesso​ però la regia si lascia​ traspor​ta​re​ da un’ecces​si​va​ fidu​cia​ nel pote​re​ della sugge​sti​va​ foto​gra​fia​ (soprat​tut​to​ in esterni​ nelle campa​gne​ giappo​ne​si)​ dimen​ti​can​do​ di scava​re​ nella psiche​ dei perso​nag​gi​ come fa Mura​ka​mi,​ non riuscen​do​ a far matu​ra​re​ gli atto​ri​ che spesso​ si ferma​no​ alla super​fi​cie​ non inda​gan​do​ il vissu​to​ inte​rio​re​ e il passa​to​ dei propri​ personag​gi​.

  

Il regi​sta​ dà pochi indi​zi​ allo spetta​to​re​ per capi​re​ la storia​ di questo​ grup-​ po di giova​ni,​ limi​tan​do​si​ agli elemen​ti ​essen​zia​li​e non indu​gian​do​ oltre.

Tutto somma​to​ questa​ scelta​ crea maggio​re​ miste​ro​ spingen​do​ lo spetta​to​-​ re ad affron​ta​re​ da letto​re​ l’ope​ra​ di Mura​ka​mi,​ ma delu​de​ in parte colo​ro​ che hanno già letto il roman​zo​ e che riscon​tra​no​ le molte lacu​ne​ della tra-​ sposi​zio​ne​ cine​ma​to​gra​fi​ca​.

Un invi​to​ per il futu​ro​ a cura​re​ meglio​ la messa in imma​gi​ne​ delle opere dello scritto​re​ giappo​ne​se,​ proba​bil​men​te​ più origi​na​le​ e di maggior​ talen​-​ to degli ulti​mi​ trent’an​ni​.

Voto: 7