Perdonami madre, la traduzione italiana del libro di Jacques Chessex in uscita a luglio

fonte immagine: editore.ch

Articolo di Francesco Carabelli

A volte, dopo anni dalla prima edizione in lingua originale, abbiamo la fortuna che qualche casa editrice pubblichi in italiano delle vere e proprie chicche editoriali. In questo caso è una casa editrice ticinese (Armando Dadò editore di Locarno), che con la sua collana i Cristalli, propone la versione in lingua italiana di una delle ultime opere dell’autore svizzero romando Jacques Chessex, dal titolo Perdonami madre (Pardon mère).

Continua a leggere “Perdonami madre, la traduzione italiana del libro di Jacques Chessex in uscita a luglio”

Ricordando Adolfo Celi: Joe Petrosino (1972)

Sunset Boulevard

Adolfo Celi (Messinaweb.eu)

Oggi, mercoledì 27 luglio, ricorrono cento anni dalla nascita di Adolfo Celi (Messina, 1922-Siena, 1986), indimenticabile attore, cinematografico, teatrale e televisivo, dalla proverbiale poliedricità, a suo agio tanto nei ruoli da villain quanto in altri votati precipuamente alla commedia, offrendo in entrambi i casi disinvoltura e signorilità nel porsi in scena, doti esaltate da un aspetto fisico imponente e dal volto caratterizzato dal naso aquilino e dallo sguardo penetrante, ai quali si accostava a volte un sorriso beffardo, a sottolineare quest’ultimo un certo cinismo o un’aria da consumato viveur, ben celata dal velo della irreprensibilità borghese d’ordinanza. Nel primo ambito possiamo ricordare, ad esempio, il perfido industriale brasiliano Mario De Castro in L’homme de Rio (Philippe de Broca, 1964), lo spietato numero 2 della Spectre Emilio Largo in Agente 007- Thunderball (Terence Young, 1965), sfidato a tutto campo dall’ineffabile Bond, James Bond (Sean Connery)…

View original post 1.469 altre parole

Venezia 79: Giornate degli Autori XIX Edizione

Sunset Boulevard

La XIX Edizione delle Giornate degli Autori, nate nel 2004 per l’impegno di Francesco Maselli ed Emidio Greco, promosse da ANAC e 100autori, presiedute da Andrea Purgatori affiancato dal Consiglio Direttivo, dal Delegato Generale Giorgio Gosetti e dalla Direttrice artistica Gaia Furrer, si svolgerà dal 31 agosto al 10 settembre nell’ambito della 79ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Rese possibili dal costante sostegno della Direzione Generale Cinema del MIC e dalla progettualità congiunta di partner come Miu Miu, SIAE, BNL, il Lux Audience Award del Parlamento Europeo e MUBI, le Giornate degli Autori si confermano realtà autonoma e vitale realizzata in accordo con La Biennale di Venezia. Anche quest’anno saranno 10 i film in concorso per il GdA Director’s Award, cui si aggiungono il film di chiusura (The Listener di Steve Buscemi) e cinque eventi speciali, anch’essi in prima mondiale. Nella selezione…

View original post 1.111 altre parole

Venezia 79: la 37ma Settimana Internazionale della Critica

Sunset Boulevard

Il manifesto della 37ma SIC (Mauro Uzzeo, Emiliano Mammucari, Fabrizio Verrocchi)

La Settimana Internazionale della Critica (SIC), sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della 79ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (31 agosto – 10 settembre), nella sua 37ma edizione sarà composta da una selezione di sette opere prime, in concorso, e tre eventi speciali, tutti presentati in anteprima mondiale. La selezione è curata dalla Delegata Generale della SIC Beatrice Fiorentino con i membri della commissione di selezione Enrico Azzano, Chiara Borroni, Ilaria Feole e Federico Pedroni. Per i sette lungometraggi in concorso previsto il conferimento del Gran Premio I Wonderfull, assegnato da una giuria internazionale al miglior film in concorso e del valore di € 5.000 e del Premio del PubblicoThe Film Club, assegnato dagli spettatori e del valore di € 3.000. Inoltre, i film della sezione concorrono…

View original post 664 altre parole

Venezia 79, presentato il cartellone

Sunset Boulevard

Si è svolta questa mattina, martedì 26 luglio, la conferenza di stampa di presentazione del programma della79ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia(31 agosto-10settembre): un’edizione, ha dichiarato il direttore artistico Alberto Barbera, “Che non ambisce ad essere ecumenica e tranquillizzante, ma interrogatoria e discutibile. Dice Nicola Lagioia che la letteratura ha una straordinaria capacità di “colmare la distanza (a volte enorme) che ci separa da noi stessi”. Sostituite la parola cinema a letteratura, e scoprirete che funziona ancora perfettamente. La Mostra del Cinema di Venezia è anche questo: l’invito ad un viaggio sorprendente, al termine del quale forse non saremo più gli stessi di prima”. 23 film in concorso (con il ritorno di Darren Aronofsky, The Whale, e Alejandro G. Iñárritu, Bardo, falsa cronica de unas cuantas verdades), fra i quali cinque italiani: Il signore delle formiche (Gianni Amelio), Chiara (Susanna…

View original post 762 altre parole

Venezia 79, apertura con “White Noise” di Noah Baumbach

Sunset Boulevard

Noah Baumbach (CiakClub)

Sarà White Noise, scritto e diretto da Noah Baumbach, con Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle, Raffey Cassidy, Sam Nivola, May Nivola, Jodie Turner-Smith, André L. Benjamin e Lars Edinger, il film di apertura, in Concorso, della 79ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica  di Venezia, diretta da Alberto Barbera (31 agosto – 10 settembre). White Noise sarà proiettato mercoledì 31 agosto  nella Sala Grande del Palazzo del Cinema (Lido di Venezia): basato sul libro di Don DeLillo, racconta i tentativi di una famiglia americana contemporanea nell’affrontare i conflitti mondani della vita quotidiana, alle prese con i misteri universali dell’amore e della morte, e la possibilità della felicità in un mondo incerto. “È un grande onore aprire la 79ma Mostra con White Noise – ha dichiarato il Direttore Alberto Barbera – Valeva la pena di aspettare per avere la certezza che il film fosse finito in tempo. Adattata dal grande romanzo di…

View original post 109 altre parole

Venezia 79, ecco il manifesto ufficiale

Sunset Boulevard

L’illustratore e autore italiano Lorenzo Mattotti firma per il quinto anno l’immagine del manifesto ufficiale e per il quarto anno la sigla della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (31 agosto-10 settembre): “una Leonessa che si libra in alto e ci porge questo anniversario, il 90° – ha spiegato l’autore – Sono 90 gli anni dalla prima edizione della Mostra e per questo abbiamo voluto che l’immagine avesse delle linee classiche, così come classica è stata la scelta del fondo oro. Il colore oro è anche un riferimento ai manifesti dei primi decenni del Novecento. La Mostra è sempre stata classica, ma anche provocatoria. Qui il Leone, simbolo di potere e forza, si è trasformato in una Leonessa, che ha in sé eleganza e creatività. Dopo 90 anni, il Leone di Venezia, simbolo della Mostra, è ora diventato una Leonessa che vola attraverso la storia con energia e leggerezza, simbolo di…

View original post 15 altre parole

“Tempo d’amarsi” di Elio Ruffo in versione restaurata da Cineteca Milano al 75mo Locarno Film Festival

Sunset Boulevard

Restaurato in 4k da Cineteca Milano partendo dal negativo originale in 35mm, Tempo d’amarsi, preziosa opera prima di Elio Ruffo (Reggio Calabria, 1921 – Bovalino, RC, 1972), sarà presentato giovedì 4 agosto al 75mo Locarno Film Festival (3-13 agosto), per poi essere proiettato nella Sala Arlecchino domenica 18 settembre, alle ore 17.30, alla presenza della figlia del regista, Enrica Ruffo, e di Matteo Pavesi, direttore di Cineteca Milano. Proprio a Locarno, alla nona edizione della kermesse, la pellicolaconseguì la Menzione d’Onore quale Miglior Film Italiano. Girato tra i paesi calabresi di Bovalino e San Luca,Tempo d’amarsiè un’opera prima dalla quale emerge una sincera urgenza comunicativa: dare voce ai più deboli, a coloro che versano in condizioni di povertà estrema, vessati da una classe dirigente corrotta e da un sistema sociale ancorato ai pregiudizi. Le inquadrature sono sempre ben delineate e studiate, con alcuni…

View original post 720 altre parole

Giornate degli Autori XIX Edizione: “Marcia su Roma” di Mark Cousins Evento Speciale

Sunset Boulevard

Mark Cousins (News Cinecittà)

La XIX Edizione delle Giornate degli Autori, rassegna autonoma e indipendente che si svolge all’interno della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, voluta dalle associazioni degli autori italiani di cinema (ANAC e 100autori), nella giornata di apertura, 31 agosto, vedrà la proiezione del nuovo e atteso docufilm di Mark Cousins, Marcia su Roma, in qualità di Evento Speciale, prodotto da Palomar Doc e Luce Cinecittà in collaborazione con Il Saggiatore e distribuito in sala dal 20 ottobre da I Wonder Pictures, in occasione del centenario della Marcia su Roma.

Alba Rohrwacher (Ecodelcinema)

L’opera prende spunto dalla rilettura filologica di A Noi di Umberto Paradisi, prodotto nel 1923 come documento ufficiale del Partito Fascista sulle giornate che portarono Benito Mussolini alla guida del primo governo dell’era fascista. Scritto da Mark Cousins insieme a Tony Saccucci, il documentario, cui partecipa Alba Rohrwacher nel ruolo di…

View original post 68 altre parole

Un sito WordPress.com.

Su ↑